sunnuntai 13. syyskuuta 2015

twentythird-birthday

Taas jälleen se päivä vuodesta, jolloin mittariin pyörähtää yksi numero lisää. Pikkuhiljaa sitä alkaa pitämään itseäänkin jopa vähän aikuisena, vaikka nuorihan tässä on. Kuitenkin kaikki vastuu ja velvollisuus, joka on lisääntynyt vuosien varrella, pakottaa väkisinkin ottamaan itseään niskasta kiinni. Allu oli hankkinu mulle synttärilahjaksi uuden pikkulaukun (oon tässä tuskastellu jo jonkin aikaa vanhani kanssa...), ihania suklaita stokkalta ja lahjakortin jalkahoitoon! <3 Ihana mies. Käytiin tänään syömässä sushia Kin Sushissa ja räpsittiin kuvia ympäri Helsinkiä, oli kyllä todella kiva päivä.

//Once again I turned an year older and I'm starting to feel a little bit more like an adult. We had a great day with my boyfriend just hanging around the city, ate some sushi and took a lot of pictures. Unluckily I don't succeed in pictures very well... Got a new purse for my birthday from my darling. He also bought me some chocolate and a gift card for a pedicure.


torstai 10. syyskuuta 2015

Guten Tag!

Hejssan alla! Koulun toinen vuosi on käynnistynyt jo kovaa tahtia ja oon opetellu ajoittamaan palloiluni koulun ja töiden ohella. Vielä ei ole keertynyt koulutehtäviä rästiin, mutta osaan jo valmiiksi olla varpaillani niitä varten, koska jossain vaiheessa hommilla on tapana kasaantua.

Meillä alko nytte kevyesti tässä innovaatio-projekti, virkamies ruotsi ja uutena kielenä sitten lisäksi saksa. Hommaa on kyllä syksylle varmasti paljon ja täytyy aikatauluttaa opiskelut kunnolla, jotta kaikesta selviää kunnialla. Lisäksihän meillä on tuollaiset kevyet kurssit kuin; yhtiöoikeus, kirjanpito ja tilinpäätös sekä yrityksen rahoitus. Paljon on luettavaa ja opeteltavaa siis.

Mutta kun on rankkaa, niin on myös huveja! Tänään olis ollu meijän Suokki tapahtuma, mutta koska mä lähden ihan justiinsa töihin, missaan tämän Suomenlinna huvittelun. Lisäksi edessäpäin häämöttää opiskelijaristeily Kaljaasi, M-juna (jatkaa vanhalla nimellään) approt ja monia muita hulluja opiskelija rientoja. Osaan oon joutunut jo sanomaan kiitos, mutta ei kiitos. Täytyis muuten repäistä ja ommella "muutama" haalarimerkki... kröhöm.

Kesä on siis virallisesti ohi! Olihan se vähän heikonlainen, mutta ihan käypä kai. Oli vähän rippijuhlia ja muutto, muutama muukin illanistujainen ja nyt edessä vielä tupaantuliaiset tänä perjantaina. Samalla tietenki pyöräytän ikämittariini yhden vuoden lisää ja alan olemaan lähempänä ikäloppua, kuin nuorta kaduntallaajaa. Ei vaan!

Kuvina toimivat pari otosta tuosta edellämainitusta rippijuhlahulinasta. Itte juhlista en nyt laita kuvia, kun kaikissa on jonkun perheenjäsenen pärstä :)
Allun komeus-vaatteet

Oisin halunnu kunnon kuvan mun lookista ja siittä kuinka mätsättiin allun kanssa, mutta epäonni ja unohdus oli reiluna matkassa!


//So summer is over and our second year at school has started. It will be tough but I will just have to push my way through it. Have to handle timing with school, fun and work. Tomorrow we are having our housewarming party, I'm a little excited how everyone will fit in our little apartment. Hope it goes well. Now I will paint my nails and go to bed! Good night everyone :)

lauantai 8. elokuuta 2015

Five hundred twenty five thousand six hundred minutes

- Mun kulta on ihanin, se tuo mulle yllätyksenä kukkia kotiin ihan vain, koska haluaa ilahduttaa mua.

- Mä vihaan paperihommia; laskuja, liitteitä, tietoja ja kaikkea siihen kuuluvaa

- Mä rakastan tehdä listoja asioista; to do, kauppalista, pakkauslista ja muut siivouksesta reenaamiseen.

- Mä vihaan Jätemäen portaita ja silti haluan juosta niitä ylös ja alas

- Mun työmatka kestää tunnin ja kerkeän katsoa meno-paluuna aina yhden Netflix elokuvan

- Mä tarviin aina jonkin tietyn välineen ja aineen, kun siivoon. Jokaiseen hommaan on omansa..

- Musta on ihanaa, että meillä on tiskikone

- En malta odottaa, että koulu jatkuu taas!



keskiviikko 5. elokuuta 2015

Kuulumisia

Hellurei pitkästä aikaa! Tässä on ollut vähän kaikenlaista härdelliä, kuten reissu Ouluun käymään porukoiden luona, töitä ja tämmönen pieni juttu, kuin muutto! Asutaan nyt virallisesti poikaystävän kanssa saman katon alla ja vieläpä ihan uudessa asunnossa, jossa kukaan ei oo asunu ennen meitä! Varmastikkin tuun laittaan tänne kuvia asunnosta, heti kun kaikki on about kohdillaan; sillä esim ruokapöytä ja sohvapöytä on mulla tänään vapaapäivän ostoslistalla.

Saannen kuitenkin hehkuttaa, kuinka ihanaa tää on! Aamu aurinko herättää lämpimästi joka aamu ja tänäänkin aamulenkkeilyn jälkeen otin pari tuntia aurinkoa parvekkeella. Vaatehuoneeseen mahtuu vaikka ja mitä, koska se on ihan jättimäinen! Meillä on uus sänky ja ihanaakin ihanempi keittiö ja VESSA! hah hah... noh.. palataan varmaan seuraavan kerran kuvilla asunnosta ;) 

//Hey there! I have had a lot going on lately, but now everything is starting to settle down. We moved with my boyfriend to a NEW new apartment. Nobody has lived here before because this was finished last month. We have a lot of space here and everything is so pretty! Have to show you some pics some day soon. Now I have to go shopping for a dining table and a coffee table ;)


perjantai 3. heinäkuuta 2015

Helsinki

Keskiviikkona Aleksin töiden jälkeen käytiin pyörähtämässä yksillä Hernesaarenrannassa. Paikka on ihan käymisen arvoinen. Päätettiin samalla ottaa muutama askel enemmän ja kierellä Helsingin laitamia. On tää kaupunki kesällä kaunis..

//walking around and adoring Helsinki summer on Wednesday...

torstai 2. heinäkuuta 2015

Summer



Ihanaa kun keli paranee. Harmi vain, että mulla on päivät töitä, kun vois olla palvomassa aurinkoa. Nytkin täytyy lähteä valmistautumaan töitä kohti!

//Oh I just love summer and the warm days... 

keskiviikko 1. heinäkuuta 2015

Seurasaari

Tiistaina käytiin ystäväpariskunnan (hyi kauhia ko kuulostaa vanhan ihmisen puheelta) kanssa pikniköimässä Seurasaaressa. Mä odotin viliseviä määriä oravia, nähtyjä oravia: 0. Noh, puitteet oli kauniit ja sää suosi, ainakin hetken ja ruokaa oli mielinmäärin ja hyvääkin vielä. Meijät keskeytti yhtäkkiä tummuva taivas ja ukkosen jyrinä ja päätettiin lähteä kotiutumaan päin. Montaakaan askelta ei keritty ottaa, kun vettä alko tuleen kaatamalla. Hetken aikaa viihdyttiin puun alla, kunne jyrähti sen verran lujaa, ettei puunalus tuntunut enää turvalliselta suojalta. Juostiin läheisen rakennuksen katoksen alle ja ooteltiin siinä sateen laantumista.

Ehkä seuraavaalla Seurasaari kerralla nään oravia eikä sade hättyytä meitä kotiin ennen aikojaan :)





//On Tuesday we took dinner out for a picnic. Me my boyfriend and another couple visited Seurasaari hoping to see some squirrels, didn't see any... Well, we had good food, good company and almost a good weather until it started to rain.